Faccetta nera (in romanesco)Доступные фонограммы: 
tenore Fernando Orlandis (Dir. Orch. M.o Semprini) • Fonit 7277-A (7277-A) 1935 (?) • |
|
Оригинальный текстFaccetta nera (in romanesco)canzone marcia Si mo’ dall’artipiano guardi er mare, moretta che sei schiava fra le schiave; vedrai come in sogno tante nave E un tricolore sventolà pe’ te. Faccetta nera bell’Abissina aspetta e spera che già l’ora s’avvicina! Quanno staremo insieme a te, noi ti daremo n’antra legge e ’n antro Re! La legge nostra è schiavitù d’amore, ma è libertà de vita e de penziere, vendicheremo noi, camicie nere, l’eroi caduti e libberanno a te! Facetta nera, piccola Abbissina te porteremo a Roma, libberata. Dar sole nostro tu sarai baciata, starai in camicia nera pure te! Faccetta nera sarai romana e pe’ bandiera tu c’avrai quella italiana. Noi marceremo insieme a te, e sfileremo avanti ar Duce e avanti al Re! |
ПереводЧёрная мордашка (на романском диал.)маршевая песня Если в этот час ты с плоскогорья взглянешь на море смуглянка, рабыня посреди рабов Увидишь, словно во сне, множество кораблей И триколор, развевающийся для тебя. Черная мордашка, прекрасная абиссинка жди и надейся, что уже близится час! Когда будем рядом с тобой мы дадим тебе другой закон и другого короля! Закон наш - рабство любви но свобода жизни и мысли Отомстим мы, чернорубашечники, павших героев и освободим тебя! Черная мордашка, маленькая абиссинка тебя приведём мы в Рим освобожденной Наше солнце будет целовать тебя ты тоже будешь в черной рубашке. Черная мордашка ты будешь римлянкой и будет знаменем твоим это итальянское! Мы будем маршировать вместе с тобой И шествовать впереди Дуче и Короля! |
Комментарии посетителей:
Комментировать: