’A canzone ’e NapuleДоступные фонограммы: 
Emilio Livi e coro, Orchestra CETRA diretta dal M.o Cesare Gallino • Parlophon G.P. 91919 (151407) 1936 (?) • |
|
Оригинальный текст’A canzone ’e Napulecanzone napoletana Me ne voglio i’all’America ca sta’ luntano assaie. Me ne voglio i’addò maie te pozzo ncuntrà cchiù. Me voglio scurdà ’o cielo, tutt’e ccanzone’o mare, me voglio scurdà’e Napule, me voglio scurdà’e mammema, me voglio scurdà’e te. Nun voglio cchiù nutizie d’amice e d’e pariente… Nun voglio sapè niente ’e chello ca se fa!… Ma quanto è bella Napule!… Stanotte è bella assaie!.. Nu l’aggio vista maje cchiù bella’e comme a mò!.. Comme mme scordo’o cielo? Tutt’e ccanzone..,’o mare? Comme mme scordo’e Napule? Comme mme scordo’e mammema?! Comme mme scordo’e te?!.. |
ПереводПесня о Неаполенеаполитанская песня Я хочу в Америку, которая очень далеко. Я хочу уехать туда, где больше тебя не встречу никогда. Я хочу забыть небо. все песни.., море, я хочу забыть Неаполь, я хочу забыть мою маму, я хочу забыть тебя. Не хочу больше вестей о друзьях и родителях. Не хочу знать ничего что там происходит!.. Ах, как красив Неаполь!... Этой ночью красив особенно!.. Никогда его не видел более красивым, чем сейчас!.. Как мне забыть небо? Все песни.., море? Как мне забыть Неаполь?!... Как мне забыть мою маму?! Как мне забыть тебя?!... |
Комментарии посетителей:
Комментировать: